Translate my blog in your language

Thursday, October 7, 2010

Les 101 différences entre l'Australie et la France

Voici une liste évolutive précisant selon mon appréciation les différences marquantes entre la vie Australienne et la vie à la Française. N'hésitez pas à contribuer avec les commentaires.
  • Les magasins ferment très tôt (17h), sauf certaines boutiques tenues par des asiatiques
  • Tout est super équipé, barbecues, toilettes, douches, rampes d'accès... même au fin fond du bush
  • Portes coulissantes pour entrer dans les magasins
  • Caméras de sécurité partout
  • Magasins dédiées uniquement à l'achat d'alcool (comme en Suède)
  • Demande une pièce d'identité avant d'entrer dans une boite, dans tous les cas (même si vous avez 99 ans)
  • Sortie définitive à 3h du mat dans tous les cas (même un coup de fil)
  • Possibilité de sortir du cash à la caisse en faisant ses courses ("cash out")
  • Au restaurant ils n'amènent jamais d'eau du robinet à table
  • Les backpackers, ces hôtels pas chers - Y a les auberges de jeunesse en France, mais ici c'est quadruplé et bien plus important
  • Beaucoup de bouteilles de vin sans bouchon (à dévisser seulement)
  • Equipe dédiée à gérer la circulation en cas de travaux sur les routes (très peu de feux automatiques)
  • Beaucoup d'inconnus te parlent et te demandent "comment ça va mon pote ?" dans la rue
  • Conduite à gauche et virages à gauche sans feux rouges (comme aux USA)
  • Barbecue mis à disposition gratuitement dans les parcs (oui Vinz ça m'a l'air assez propre)
  • Effectivement les "drive thru" (vente à emporter en voiture) dédiés à l'achat d'alcool est assez unique
  • J'ai pas remarqué encore mais Christophe dis que l'eau tourne dans le sens inverse dans le lavabo... je vais tester.
  • Ils arrondissent les prix dans les magasins, ce qui est super pratique (1.99 devient 2 et 1.4 devient 1)
  • Les postiers se balandent tous en mobilette
  • Les panneaux de circulation sont très directs sur la route et il peut y avoir 3 panneaux pour 1 seul virage
  • La terre qui parfois est vraiment très rouge ici
  • Les voitures de police ont une sorte de "cage" qui sert à interpeller les personnes dans la rue, mais c'est assez choquant de voir cette toute petite boîte
  • Le peu de gens par rapport aux lieux qui sont magnifiques. On est facilement tout seul ici sur des lieux incroyables de beauté... ce qu'on a dû mal à expérimenter quand on est en Europe.
  • La vue prennante sur les cuisines dans les restaurants
  • Nom du manager sur les devantures des magasins
  • Partage très important avec les asiatiques - car beaucoup plus près que nous
  • Les aspirateurs se portent ici sur le dos, pratique et pas pratique
  • L'intensité de la lumière du soleil est vraiment différente, beaucoup plus intense, parfait pour la photo
  • Très peu de gens consultent leur mobile dans les transports le matin - en comparaison au métro parisien
  • Ce sont des Australiens qui sont sur les chantiers, pas ou peu d'étrangers
  • L'Australie est le pays des gens tatoués, beaucoup ont au moins 3-4 tatouages
  • Mal bouffe à l'américaine, par contre très peu de gens gros - du fait qu'il sont généralement très sportifs
  • Pas beaucoup de noirs, ni africains
  • Le son "space invaders" des passages piétons (thanks Vinz)
  • Certaines parties de l'Australie n'ont que 2 saisons, la saison sèche et la saison des pluies
  • Le décalage horaire, qui ne rends pas toujours les choses facile lorsque l'on veut communiquer avec l'Europe
  • Attrapper un coup de soleil à 8h du matin, tellement le soleil est puissant - et la couche d'ozone détruite
  • Il adorent ici la béterave, ils en mettent partout, principalement dans les burgers
  • Assez saisissant, ils marchent très souvent pied nus. Dans les supermarchés ou dans les rues de la ville, c'est très courant. J'ai testé... car mes tongs se sont cassées et il fallait en racheter rapidement.
  • Les australiens se lèvent très tôt (6h), soit pour aller à la pêche, soit pour faire du sport ! Encore plus quand ce sont les vacances où les jours fériés.
  • Les uniformes des écoliers, portés plutôt à la cool. Les filles sont ainsi habituées à porter des mini-jupes dès leur plus jeune age...
  • Les Australiens choisissent plus de consommer des produits ou marques Australiennes plutôt qu'étrangères... surtout dans la nourriture et ça se sent encore plus dans l'Etat de Western Australia (le plus éloigné de la capitale).
  • Les "reduced prices" aux supermarchés... au lieu de jetter la nourriture, ils préfèrent la vendre à pas cher ! Gagnant pour eux et pour le consommateur. On peut faire ses courses pour vraiment pas cher.
  • Les gazons des maisons, qui sont parfaitement taillés et sans mauvaise herbes. L'héritage anglais doit y être pour quelque chose.
  • Les Australiens ont généralement plus d'argent. Ils ont plus facilement des voitures de luxes, des maisons grandes et chères et ont un niveau de vie très correct. C'est surtout le cas dans les grandes villes ainsi que dans des lieux plus reculés. Les ressources naturelles y sont pour quelque chose.
  • Là ou en France la mode est de consommer le moins possible (carburant, électricité...), l'Australie à coté est assez différente et le réflèxe écologique n'est pas aussi poussé.
  • On a en France des radars et une police sécuritaire très développpée sur les routes. En Australie, c'est bien moins le cas. Il y a certes quelques radars, mais tout le monde roule très vite ici. C'est aussi car ils ont des voitures automatiques, il suffit d'appuyer pour avancer.
  • Comment ne pas parler des mouches qui dans certaines régions vous envahissent et se collent à votre visage sans se soucier de vos gestes aggacés pour les faire partir. C'est très ennuyeux.
  • En arrivant dans certaines villes du bush, on est accueilli par un panneau "Welcome to ...!". Cependant il peut encore rester plusieurs dixaines de kilomètres avant d'arriver à proprement parler dans cette ville.

5 comments:

  1. J'avais bien aimé les barbecues mis à la disposition gratuitement ... par contre, j'ai pas fait attention si c'était propre.

    Pour l'alcool, je trouvai cela très bien, et c'était assez marrant de voir les pickup faire quasiment du drivin pour faire le plein de bière

    Dernière remarque : backpacker, tu peux le traduire par "routard". C'est donc généralement le truc pas cher (dortoir), avec cuisine mis à disposition à tous. Quand tu sais que ca existe, après, t'en vois beaucoup plus ;)
    Y en a même un près du canal de l'Ourq, suffit juste de suivre les sacs à dos ;)


    Rraaaa souvenir !

    ReplyDelete
  2. Souvenirs, souvenirs !!!!!!!!!!!!
    Ah tous ces petits détails différents qui nous marquent au début et dont on pretent plus attention ensuite.. C un bon résumé.
    Certains me manquent (cash out),
    certains m'ont fait marrer (j'avais oublié les gars qui font la circulation sur les routes en travaux au beau milieu de nul part)
    ... en tt cas continue bien !

    ReplyDelete
  3. Deux autres différences non négligeables :
    - l'eau du robinet, avant de tomber dans le sillon du lavabo tourne dans le sens inverse de chez nous
    - les filles australiennes sont elles différentes ? ;)

    Ok je sors ;)

    Christophe

    ReplyDelete
  4. Christophe a raison pour l'eau, sous l'équateur, ca tourne dans l'autre sens. Le plus dur pour le remarque, c'est de connaitre le sens en France !

    On peut se demander comment ca se passe sur l'équateur même, je te donnerai la réponse d'ici un an ;)

    ReplyDelete
  5. tu peux aussi ajouter le son "space invader" pour traverser les passages pour pieton (qui au passage, sont plutot rapide, il faut s engager dès qu'il passe au vert)

    ReplyDelete